Kursdag 11 av 12

august 25th, 2011

I dag, etter frokost, var det tid for orientering om Norges Blindeforbunds tilbud av fylkessekretæren i Hordaland. Han snakket først kjært om tilbudene til Norsk Lyd- og Blindeskriftbibliotek (NLB) hvor de tilbyr utlån av lydbøker, bøker i punktskrift og en hel rekke tidsskrift. Han snakket også en hel del om tilbudet de har på Solvik Syn- og Mestringssenter som ulike kurs. Han snakket også om aktiviteten til fylkeslaget i Hordaland av Norges Blindeforbund (NBF). Denne orienteringen motiverte meg til å melde meg på et hobbykurs hvor man bl.a. skal drive med steinsliping. Senere på kvelden bestilte jeg også en rekke innleste eksemplarer av Hjemmet. Litt rtig underholdning… :)

Etter lunsj, som var plukkfisk, hadde jeg fri en times tid. Jeg brukte tiden til å rydde og pakke sakene mine. Jeg satt og strikket. Jeg gikk til evaluering av kurset, noe som varte i nærmere to timer. Etter det, gikk jeg opp med bagasjen og jeg ble hentet av en drosje og kjørte hjem. Mitt første kurs på Solvik var gjennomført. Jeg håper jeg får tilbud om å jobbe der ved en senere anledning. Det er godt å slippe å måtte dra med fly hver gang jeg skal til og fra kurs, slik jeg må når jeg jobber på Østlandet.

Det er også første gang jeg har fått god anledning til å bli kjent på senteret. Hvis jeg sammenligner det med Hurdalsenteret, er jo Solvik et mye mindre senter. På Hurdal er det mer enn 60 borom mens på Solvik er det kun 15 borom samt noen leiligheter. Alt virker veldig gjennomført på Solvik. Selv om senteret har blitt utvidet i flere perioder, har vi de samme ledelinjene i gulvet. En ledelinje er til for blinde som bruker stokk, slik at man kan følge linjene i gulvet fremfor å gå langs veggene. I tillegg hadde ledelinjene tydelige farger, slik at også svaksynte kan dra nytte av de. Det er skilt i stor skrift og punktskrift over alt. På Hurdal, som også har blitt utbygget i flere perioder, mangler det fremdeles skilt på dørene i de nyere lokalene. Der har man valgt å bruke tepper i gulvet istedenfor ledelinjer mens man i den siste og nyeste utbyggingen går bort fra teppene fordi det er upraktisk for brukere av rullestol og rullator da det er tyngre å trille over teppene fremfor over gulv.

Kursdag 10 av 12

august 24th, 2011

I dag startet vi dagen med undervisning. Jeg startet med å ha en deltaker i punktskrift og deretter hadde jeg to personer i bruk av lydbokspiller. Til lunsj serverte de brun lapskaus, og jeg mistenker at de brukte opp kjøttkakene fra middagen og hadde den i lapskausen. Det var ikke godt… :)

Etter lunsj hadde jeg to eller tre økter til med lydbokspiller. Jeg gikk inn til meg selv og skrev ferdig rapportene fra undervisningen. I dag var det middag en hal time tidligere, og kl. 17.00 kom der en informasjonsfarmasøyt for å snakke om legemidler. Det var et høyaktuelt emne for nært sagt alle. De fikk mulighet til å spørre om det de går på og han fikk veiledet i hvordan ta medisiner, øyedråper, litt om bivirkninger osv. Nå kl. 20.00 skal det være kveldsmat og høytlesning fra dagens aviser.

I morgen er siste dag på kurs. Jeg håper å kunne dra hjem i morgen kveld, for på fredag er det kun hjemreise.

Kursdag 9 av 12

august 23rd, 2011

I dag startet vi dagen med å høre på foredraget til en mann som kom fra Trygg trafikk. Han snakket om det å ferdes som fotgjenger langs bilbanen, på fortau og på gang- og sykkelvei. Et interessant foredrag. De som jeg har i punkt, var på formingsaktivitet, og jeg ble sittende å snakke litt med de andre kursdeltakerne mens jeg strikket. Nå har jeg snart strikket opp det 3. garnnøstet på skjørtet mitt. Det er bare å henge i!

I dag var det god lunsj. Omelett. Etter en lunsjpause, var det til med ny undervisning. Jeg hadde en deltaker i punktskrift. Igjen innfører jeg skriing på punktmaskin tidlig. De fleste synes det er gøy. Jeg fikk omvisning i sansehagen hvor man kan høre på klokkespill og en fontene. Det er også en del urter som lukter godt, noen kan smakes på, de kan sees på…

Etter middag, kjøttkaker, kom det en homopat. Hun snakket en del om næring for kropp, sjel og psyke. Veldig interessant. Bl.a. snakket hun om tankens kraft og at det var 10% hvordan man har det og 90% hvordan man tar det. Det har jeg selv erfart. Hvis jeg tenker når jeg våkner at «jeg har det bra», så blir kanskje dagen litt bedre enn om jeg hadde tenkt at «jeg har en drittdag».

Kursdag 8 av 12

august 22nd, 2011

I dag sto jeg opp kl. 8.20 og gikk til frokost. Deretter lufting av hund. Vi startet opp med undervisning og jeg fikk to damer i punktskrift. Der jobbet vi med å lage bokstaver til hverandre på en bokstavkloss. Etter litt pause, var det på’n igjen og jeg hadde to damer i gjennomgang av lydbokspiller. Etter lunsj var det enda en økt med lydbokspiller. De har organisert ting litt annerledes her på Vestlandet sammenlignet med hva jeg er vant til på tilsvarende kurs på Østlandet. Her gir man mer en til en-undervisning mens på Østlandet arbeider vi mer i grupper. Ulempen er at det blir mer dødtid for kursdeltakerne, men fordelen er at det blir bedre kvalitet på undervisningen når man kun har en deltaker.

Kursdag 7 av 12

august 21st, 2011

Rundt 14.30-tiden tok jeg drosje ut til Solvik. Jeg skulle jo egentlig ha vært her forrige uke, men siden jeg besvimte og fikk et slags anfall, valgte jeg å være hjemme i noen dager for å se om det kom flere anfall. Det gjorde det ikke, og jeg dro derfor tilbake til senteret for å bli med siste uken av kurset.

Her samlet vi oss kl. 16.30 til kaffe og kake (eplekake med vaniljekrem). Det ble opplesning fra dagens aviser og deretter en liten pause. Kl. 20.00 samlet vi oss igjen for kveldsmat og sosialt samvær. Jeg har fått strikket en hel del i dag. Det er godt å ha noe i hendene mens jeg småprater med deltakerne.

I morgen starter vi med frokost kl. 8.30 og kursstart en time senere. Da skal vi ha en økt med undervisning. Jeg tror nok at jeg skal ha noen i punktskrift. Jeg gleder meg!

Kursdag 1 av 12

august 16th, 2011

Jeg kom ut til Solvik til avtalt tid kl. 10.00. Jeg og undervisningskonsulenten har i dag brukt litt tid på å bli kjent ute og inne. Om en uke vil jeg nok kjenne korridorene her som min egen bukselomme, men enda føles det veldig usikkert. Det er en uvant posisjon for min del. Jeg er vant til å finne frem på nye steder. Jeg er ikke vant til å gå meg bort. Her har jeg gått meg bort allerede en gang… Jeg kjenner jeg blir litt stresset når det går noen bak meg og skal se om jeg går riktig. Kursdeltakerne ble innkvartert og deretter var det middag med noe informasjon og mulighet for deltakerne å fortelle litt om seg selv og sin situasjon. Kl. 20.00 ble det servert kveldsmat og vi satt i salongen og småpratet litt. Jeg satt og strikket på et skjørt.

Jeg kom til meg selv i det jeg ble løftet over på en ambulansebåre. Hva var skjedd? De sa at jeg hadde besvimt. Jeg hadde blitt helt stiv, som om jeg hadde fått et epileptisk anfall. Jeg ble kjørt på sykehus og det ble gjort flere undersøkelser, men de fant ingenting galt.

Jeg valgte å dra hjem en ukes tid. I fall det skulle komme flere anfall, var det best å være hjemme, men vi avtalte at jeg skulle komme ut til Solvik igjen på søndag, og bli med på kurset den siste uken.

Lader opp til kurs på Solvik

august 14th, 2011

Nå, fra 15.-26. august, skal jeg på et 2. påbygningskurs på Solvik på Askøy. Jeg har aldri vært på kurs på Solvik før, og det blir spennende å følge et annet konsept enn på Hurdalsenteret. Det er litt annen døgnrytme. På Solvik har de svømmebasseng og kl. 18.00 hver ettermiddag arrangeres det bading. En vanlig dag ser slik ut:

Kl. 08.30 Frokost
Kl. 09.30 Gruppe- og fordypningsaktiviteter, inkl. dataopplæring
Kl. 12.30 Lunsj
Kl. 13.30 Gruppe- og fordypningsaktiviteter
Kl. 15.30 Gymnastikk/autogen trening
Kl. 16.30 Middag, inkl. pause
Kl. 18.00 Svømmebasseng
Kl. 20.00 Kveldsmat, høytlesing fra dagens avis og hyggelig samvær i salongen

På fredag overførte jeg deltakerlisten til Pronto. Pronto er et noteringsverktøy med punktskriftdisplay og punkttastatur. Denne bruker jeg under kurset for å notere ned. Særlig bruker jeg den under møtene for kurspersonell.

Jeg imponeres stadig over deltakerne. Denne gangen er den eldste 90 og den yngste 75 år. Det å skulle reise og delta på et kurs som varer i 12 dager, er tøft gjort når man kommer såpass opp i årene.

Ja, da er jeg klar for kurs!

Dag 5 av 5 på VO-kurs

mai 27th, 2011

Endelig, ja, jeg sier endelig, var kurset avsluttet og jeg er hjemme i Bergen igjen. Det ble lange dager når man bare skal sitte og ikke gjøre noe i flere timer hver dag. Vi har uttrykt muntlig til undervisningsleder at det ikke er nødvendig å tilkalle blinde assistenter til en gruppe som det bare er svaksynte i. Det har datalærerne også kommunisert, så håper vi at ikke noe slikt skjer på nytt. Siste halvtimen hadde vi en kort evaluering. Der uttrykte de fleste at de hadde hatt nytte av kurset og lært noe nytt. Hvor mye som sitter av det vi har gjennomgått, er jeg ikke så sikker på. Denne gruppen var en gruppe som var overraskende svake i data. Liten forståelse og nesten ingen erfaring fra tidligere. De deltakerne som har vært rammet av slag og MS kan jeg unnskylde, men hvor vanskelig er det å huske alt Alt+F4 avslutter et program, F6 i Internet explorer flytter fokus til adresselinjen og F4 til loggen? Man kunne få inntrykk av å si det samme om og om igjen, men nesten ingen hørte etter eller bry seg med å memorere det som ble sagt.

Dag 3 av 5 på VO-kurs

mai 25th, 2011

I dag fortsatte vi med å ha gruppen delt, men aller først tok vi en times tid felles hvor vi gjennomgikk hvordan man skal slå av en PC på riktig vis. Det hadde blitt observert at ganske mange av deltakerne brukte «Svenskeknappen» for å slå av PC-en. På lang sikt er dette uheldig fordi Windows ikke får avsluttet og ryddet opp i systemfilene slik den ønsker. Når gruppen var delt, fortsatte vi med hurtigtaster i Word og denne gangen fikk de gjøre det selv. Åpne et dokument, merke noe av teksten, kopiere, lime inn i et nytt dokument, skrive selv i dokumentet, lagre, sette inn bilde og sette inn ny side. Det virket som om folk forsto hva de drev med. I går når vi viste de at de kunne finne forstørrelsesprogrammet i startmenyen, tror jeg mange falt av lasset.

Etter lunsj fortsatte vi med bruk av internett. Blinde kan ved hjelp av sin skjermleser, navigere seg rundt på internettsiden ved å bruke tastaturet. Jeg trykker eksempelvis H for å hoppe til overskrift, T for å hoppe til nærmeste tabell og V for å hoppe til siste besøkte lenke. Når jeg skal skrive noe, må jeg først flytte markøren til redigeringsfeltet med bokstaven F, deretter Enter og da kan jeg skrive. Dette kalles å slå av og på lesemodus. Men internett for blinde er en helt annen måte å jobbe på enn for svaksynte og seende, for de har ikke samme navigeringsmulighetene med tastaturet. Jeg anbefaler at svaksynte med forstørrelsesprogram bruker musen på internett – det er mest effektivt.

Til slutt avsluttet vi felles med at datalæreren viste hva man kan bruke Youtube til og podcast på NRK. Dette var mer for å se mulighetene. Til middag fikk vi koteletter og gelé til dessert. Jeg føler fremdeles at jeg er 5. hjulet på vogna og sitter og gjør lite nytte for meg. De hadde klart seg fint uten meg og den andre assistenten.

Dag 2 av 5 på VO-kurs

mai 24th, 2011

Jeg brukte kvelden i går og i dag tidlig på å forberede meg litt. Jeg og datalæreren ble enige om at vi begynte helt med det grunnleggende for 5 av deltakerne. De to andre som hadde kommet litt lenger i sin utforsking av dataverdenen, ble med en annen lærer og assistent på et annet rom. Jeg og datalæreren snakket om alt fra hvordan en harddisk fungerer til filsystem. Vi demonstrerte for de noen hurtigtaster i Microsoft Word mens vi forklarte. Etter lunsj fikk de en utfordrng: Finn frem til Norges Blindeforbunds nettside. I dette følte jeg meg ganske hjelpesløs. Jeg er blind og har aldri brukt Windows mens jeg hadde en synsrest. Jeg kan ingenting om forstørrelsesprogrammet som ligger i Windows og enda mindre om forstørrelsesprogrammet ZoomText. De har nok tenkt litt feil når de har valgt å bruke to blinde assistenter i en gruppe hvor det bare er svaksynte, selv om det egentlig skulle være innlysende.

Litt før middag satte jeg og en annen assistent oss til pianoet og sang og spilte litt. Favoritten er «Gabriellas sång». Til middag var det en overraskende god kjøttpudding med god saus og masse grønnsaker til. Kl. 20.00 var det kaffe og kake i storstua. Denne kvelden var det marsipankake med ferske jordbær. Tidlig kveld på meg i kveld også, siden jeg måtte få unnagjort en god del skrivearbeid.

Dag 1 av 5 på VO-kurs

mai 23rd, 2011
  • Vi startet kurset med lunsj. Deretter ble det gitt litt praktisk informasjon før vi ble delt inn i gruppen. Jeg skal være på datarommet denne uken. På temakurset IKT er det 7 svaksynte deltakere. Etter en økt hvor vi fikk høre hver enkelts mål for kurset, ble det gitt generell visning av hvordan man kan navigere i Windows-skjermbildet uten å bruke mus. Mer rakk vi ikke.

    På kvelden samlet vi oss i storstua hvor det ble servert vannbakkels og frukt. Jeg hadde stått opp kl. 6.00 samme morgen, så det ble en tidlig kveld for min del.

  • Lader opp til kurs!

    mai 21st, 2011

    På mandag morgen setter jeg meg på flyet østover, klar for et 5 dagers voksenopplæringskurs (VO-kurs) hvor jeg skal ha data for blinde sammen med en annen assistent og to datalærere. Meningen var at jeg egentlig skulle ha punktskrift, men de trengte folk på datarommet. Jeg liker nok bedre å jobbe med punkt fordi det fascinerer meg, men det blir spennende å prøve noe nytt. Jeg har troen på visualisering for å forstå, f.eks. at en blind får se/kjenne på et ark som forklarer hvordan en nettside ser ut for seende, for da forstår man med en gang hva skjermleseren gjør med en nettside. Assistenten som skal ha punkt, er flink til å spille piano, så det blir nok noe sang og musikk. Jeg gleder meg, som vanlig.

    Kursdag 5 av 5

    april 15th, 2011

    Etter kursets siste morgentrim, hadde deltakerne mulighet for å velge fag. En deltaker valgte til min glede punktskrift. Jeg foreslo for deltakeren at h*n kunne forsøke seg på å skrive på punktmaskin. Jeg forklarte de 9 tastene på punktmaskinen og deretter var h*n i gang med skriving. Jeg lærte også tall og markering av stor bokstav. En veldig artig time, for det var så gøy å se hvor raskt h*n tok poenget med hvordan man skrev på maskinen. Jeg har troen på at man lærer mer av alfabetet med å skrive på en punktmaskin og se om de skriver rett fremfor å bare skulle lese fra en bok.

    Deretter ryddet jeg opp etter meg på punktrommet og fylte opp med flere lærebøker. Jeg snek meg inn i foredraget om velferdsrettigheter ved sosionom. Der ble det fortalt om rettigheter som honnørkort, ledsagerbevis, kommunale tjenester osv.

    jeg gikk for å makulere program og deltakerliste, selv om det var i punktskrift. Jeg fikk levert punktrapportene for utskrift i punktskrift til administrasjonen og til datalæreren som skulle implementere det i delplan syn som sendes til kommunen. Jeg snakket litt med datalæreren og vi gikk ut, jeg for å lufte Larisa før buss- og flytur og han for å ta seg en røyk.

    På Gardermoen og på flyet tilbake til Bergen, skulle jeg og en annen deltaker, så vi hadde en hyggelig prat sammen.

    Kursdag 4 av 5

    april 14th, 2011

    I dag valgte jeg å stå over morgentrimmen og forsøke heller å få bukt med en hodepine. Det lykkes jeg heldigvis med. Vi startet med ny runde med fag. Denne gangen var ADL-instruktøren med, fordi det var behov for meg på datarommet i neste økt og hun ville se hvordan jeg gikk frem. Det er så artig å se på deltakerne når de plutselig knekker koden og forstår systematikken i alt som kan se ut som et kaos. Jeg fikk ros av deltakerne og av ADL-assistenten for godt arbeid. Mange fremhever den roen jeg har over meg. Det føler jeg selv også. Jeg er ikke nervøs og tenker at dette vil gå bra. Tankens kraft skal man ikke undervurdere. I pausen fikk jeg skrevet ut notatene jeg bruker under undervisningen slik at ADL-instruktøren hadde noe å gå etter. Jeg er ikke så erfaren at jeg kan alt på rad og rekke. Jeg liker uansett å ha tenkt igjennom hvordan jeg vil presentere noe og i hvilken rekkefølge jeg synes det er best å ta det i.

    Etter pausen ble jeg med inn på datarommet, for nå var det en bruker som brukte punktskrift. H*n brukte Mac, og det har jeg absolutt ingen peiling på, så jeg var lite til hjelp der. Men vi satt oss med en PC og jeg viste *** hvordan man kan lage overskrifter i Word for deretter å generere en innholdsfortegnelse. Dette var viktig å lære for deltakeren siden h*n har en studenttilværelse fremfor seg.

    Etter lunsj, var det en valgfri økt. Noen dro på spinning, noen gikk tur og noen ønsket mer opplæring i DAISY-spiller og en deltaker ønsket å ha mer punkt. H*n ville få forklart hvordan tallene lages i punktskrift og særlig var h*n interessert i hvordan kortstokker var merket i punktskrift. Vi kom til å snakke om PC og h*n snakket om at h*n ikke fikk til e-post på sin bærbare datamaskin. H*n brukte Windows 7 og Supernova med forstørrelse og tale. Jeg kan egentlig ikke det, men fikk litt forslag til løsninger av min samboer over telefon. Jeg fant til slutt e-postprogrammet og jeg ville lage et skrivebordikon til ***, men det rakk vi ikke før h*n skulle til synspedagog for utprøving av hjelpemidler som lese-TV, kikkerter, luper og filterbriller.

    Jeg satte meg ned og skrev ferdig punktrapportene som jeg leverer til datalærer for implementering i Delplan syn og til administrasjonen for utskrift i punktskrift. Vanligvis er det vi assistenter som skriver det ut i punktskrift fra en PC på datarommet – hvis vi behersker det -, men den punktskriveren er for øyeblikket på reparasjon. En slik punktskriver koster kr. 46.000,-, så det er ikke bare å anskaffe en ny.

    Jeg la meg nedpå mens jeg hørte på lydbok. Jeg sovnet og våknet til middagstid, trodde jeg, men når jeg kom opp i restauranten, var mitt assistentbord tomt, men assistentbordet for introduksjonskurset var der. Jeg hadde sovet over hele middagen og klokken var blitt 18.30! Jeg satte meg ned med de og spiste.
    Til kaffen kl. 20.00 samlet både vårt kurs og spesialkurset seg i storstua til dekket langbord og servering av bløtekake. Vi var samlet for å markere kursslutt. Koselig. Praktikanten på kurset vårt opptrådde med to sanger. Han skal gi ut CD 11. november 2011. Flott stemme.

    Kursdag 3 av 5

    april 13th, 2011

    I dag startet vi som vanlig med lett morgentrim. Siden jeg var her sist, har de fått laget en CD med musikk og instruksjoner. Tidligere ble det spilt av ulike CD-er mens formingslæreren sa instruksjonene. Hvis man da sto litt nærme CD-spilleren hørte man ikke alltid hvilke instruksjoner som ble gitt. Denne CD-en får kursdeltakerne mulighet til å ta med seg gratis hjem.

    Vi delte oss inn i grupper og jeg var på punkt, som vanlig. Jeg introduserer faget først med å bevisstgjøring av å ta i bruk andre sanser. Deretter kort historie om punktskriftens far. Deretter tar jeg frem klossen, som viser hvordan punktcellen ser ut. Jeg deler ut alfabetet og forteller og forsøker de til å se systematikken i punktskriften. Når de har skjønt den, tar jeg frem læreboken del 1 hvor vi først øver på å kjenne ulike tegn. Deretter ber jeg de teste ut hvilken hånd og finger de leser best med. Vi gyver løs på de første fire bokstavene A, K, L og B. Alle gruppene jeg har hatt hittil har også lært E og Å. De kommer inn med en forventning om at dette er kjedelig, og på slutten vil de nesten ikke ha pause eller avslutte. Det er artig.

    Etter et kvarters tid med kaffepause, var en av synspedagogene på senteret klar for å holde et innlegg om øyet og øyesykdommer. Jeg har hørt foredraget flere ganger og valgte å gå og slappe av og skrive litt på punktrapportene. Jeg skriver korte punktrapporter som dette: «NN har deltatt i den obligatoriske undervisningen i faget (én time). H*n har fått innføring i punktskriftens historie og system. H*n har lært x bokstaver. Ønsket å ta lesehefte del 1 med seg hjem.

    Etter lunsj var det ny økt med fag og jeg presenterte punktskriften på nytt for en ny gruppe. Det er i alt fem grupper/fag. Jeg bruker tid på å motivere og hvis hvor man kan ta i bruk punktskriften i sitt dagligliv.

    På ettermiddagen kl. 16.00 blir det ententilbud om tur ut eller det som kalles autogen trening, dvs. avslapningsøvelser med rolig musikk og en stemme som gir instruksjoner. Ofte blir det noen snorkelyder…